先日、テレビを見ていたら、閉店の時などに流れる曲のメロディーを流して、街ゆく人々に曲の名を聞いていた。「蛍の光」の曲が流れた。当然人々は「蛍の光」と答えるが、正解ではないという。１００人のうち９９人が間違えるという。正解は「別れの曲」だそうだ。原曲はスコットランドだが、「蛍の光」が４拍子、「別れの曲」が３拍子にアレンジしてあるそうだ。

そういわれて曲をまた聞いてみても、「蛍の光」にしか聞こえない。まあテンポは速いような気もするが「蛍の光」だ。パチンコ屋などに流れていた曲は「蛍の光」ではなく、「別れの曲」だったのだ。